Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
nqkwa
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - nqkwa
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 19 od približno 19
1
131
Izvorni jezik
Ðе знам какво Ñте Ñи говорили Ñ Ð½ÐµÑ Ð¸ какво ти е...
Ðе знам какво Ñте Ñи говорили Ñ Ð½ÐµÑ Ð¸ какво ти е казала , но това което аз знам е че нÑма вероÑтноÑÑ‚ да Ñе видим защото Мишо Ñи е удължил контракта до декември
Dovršeni prijevodi
I don't know what she told you
42
Izvorni jezik
Защотото много лъжеш,за това не можем да Ñе видим...
Защотото много лъжеш,за това не можем да Ñе видим !
Dovršeni prijevodi
Because you lie too much, that's why ...
74
Izvorni jezik
колкото по-малко обръщаш на нÑкой внимание...
колкото по-малко обръщаш на нÑкой внимание толкова по-малко те дразни! Ðад тези неща Ñъм !
Dovršeni prijevodi
The less you pay attention to someone
111
Izvorni jezik
ПонÑкога хората допуÑкат грешки , за това когато...
ПонÑкога хората допуÑкат грешки, затова първо Ñе миÑли и поÑле Ñе дейÑтва, за да не Ñтават недоразумениÑ, за които Ñлед това ÑъжалÑваш!
Dovršeni prijevodi
Sometimes people make mistakes.
56
Izvorni jezik
I miss you so much and I just wish to ...
I miss you so much and I just wish to stay next to you. I love you
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit>
Dovršeni prijevodi
липÑваш ми ..
Tak bardzo tęsknię za tobą i pragnę tylko...
124
Izvorni jezik
здравей даниел
здравей даниел. радвам Ñе,че не Ñи ме забравил,като нÑкой други хора.ти Ñъщо ми липÑваш.заминавам на 24 юли.как Ñа брат ти , Клиф.прати моите поздрави.
Dovršeni prijevodi
Hello Daniel
76
Izvorni jezik
If you get to know me then I can be a ...
If you get to know me then I can be a really nice person, I don't take life too seriously.
french france
Dovršeni prijevodi
Si vous prenez le temps de me connaître
Ako имате време да ме опознаете
117
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Firsati kacirmak
Sen benim icin hayatimin firsatiydin ama sen bu firsati kacirdin. Sen artik benim hayatimda olmayacak birisin. Artik sana sadece mutluluklar
Dovršeni prijevodi
For me, you were the opportunity of ...
за мен
gemiste kans
178
Izvorni jezik
Като за начало ние Ñъщо иÑкаме да благодарим за...
Като за начало ние Ñъщо иÑкаме да благодарим за доверието. Започнахме подготвÑнето на необходимите документин за работа и Ñе надÑваме на 24-ти юли да Ñме на "Ñплендида".Веднага Ñлед като Ñа готови ще ви ги изпратим .
Dovršeni prijevodi
First we'd like to thank you
30
Izvorni jezik
I had already sent, but here you go.
I had already sent, but here you go.
Dovršeni prijevodi
Вече (го) пратих, но заповÑдай.
171
Izvorni jezik
здравей! започнах да Ñе притеÑнÑвам за теб !...
здравей! започнах да Ñе притеÑнÑвам за теб ! Времето тук е много неподходÑщо за плаж но за Ñметка на това Ñи почивам . кажи ми ти как Ñи и какво Ñтава около теб . не Ñа ми изпратили и-майл къде ще Ñе качваме.
не Ñа ми изпратили и-майл каде ще Ñе качваме - Ñтава Ð¶ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ Ð·Ð° кораб
Dovršeni prijevodi
Hi, I started to worry about you!
1